Blog

Kako prevesti web stranice u Safariju na iPhone i iPad

S internetom svijet nema granica. Često možete naići na web mjesto koje sadrži zanimljive vijesti ili informacije na stranom jeziku. Da biste ovo pročitali na engleskom ili materinjem jeziku, morate ga prevesti. Dakle, u ovom postu, pogledajmo kako prevesti web stranice u safari na iPhone i iPad.

  • Kako prevesti web stranice u Safariju u iOS 14 i iPadOS 14
  • Kako prevesti web stranice u Safariju u iOS 13 i iPadOS 13
  • Koristite Siri prečace za prevođenje web mjesta na iPhoneu i iPadu

Kako prevesti web stranice u Safariju u iOS 14 i iPadOS 14

Safari sada podržava ugrađeni prijevod web stranica uvođenjem iOS 14 i iPadOS 14. Zahvaljujući ovom urednom dodatku, sada u Safariju možete lako pregledavati cijele web stranice, bez potrebe za bilo kojom trećom stranom.

Jezici koje trenutno podržava prijevod Safari web stranice

Od sada su Safari-ove vještine prevođenja pomalo ograničene i mogu se prevesti u

    • Engleski
    • Španjolski
    • kineski
    • francuski
    • njemački
    • ruski
    • Brazilski portugalski

Trenutno postoji još jedno ograničenje ove značajke, jer je dostupna samo u NAS. i Kanada.

Kako prevesti web stranice u Safariju na iPhone ili iPad

  1. Pokreni Safari i otvorite web stranica želite prevesti
  2. Dodirnite A A ikonu iz polja za adresu i odaberite Prevedi na engleski.

    Bilješka: Ako značajku upotrebljavate prvi put, pojavit će se pop. Ovdje odaberite Omogući prijevod da biste uključili značajku prevođenja web stranica u Safariju.

  3. Safari će odmah prevesti stranicu, a vi ćete ikonicu prevesti u polje za adresu.

Kada se želite vratiti na izvornu stranicu, dodirnite ikona za prijevod, i odaberite Pogledajte izvornik.

Prema Appleu, nakon početnog postavljanja, Safari će automatski prikazati ikonu prijevoda u polju adrese kada naiđete na kompatibilnu web stranicu.

Kako prevesti web stranice u Safariju u iOS 13 i iPadOS 13

  1. Prvo, preuzmi

    2. Otvorite aplikaciju Safari i posjetite web stranicu htjeli biste prevesti.

    3. Dodirnite Ikona dijeljenja.

    4. Pomaknite se prema dolje i dotaknite Prevoditelj. Web stranica će se prevesti na engleski jezik.

Ako ne vidite opciju za 'Prevoditelj' u Tablici za dijeljenje, a zatim dodirnite Uredi radnje, pomaknite se prema dolje i dodirnite zelena ikona plus za prevoditelja.

Također, okrenite njegov prekidač NA. Na kraju dodirnite Gotovo gore desno. Od sada ćete u opciji Dijeljenje vidjeti opciju prevođenja.

Kako mogu prevesti web stranicu na drugi jezik?

Prema zadanim postavkama Microsoft Translator prevodi stranicu na engleski. Ali što ako ste materinski francuski čitatelj koji slučajno naleti na hindsko web mjesto? Pa, u aplikaciji možete promijeniti jezik prijevoda.

  1. Za ovaj otvoreni Microsoft Aplikacija prevoditelj → Dodirnite ikona postavki odozdo desno.
  2. Sada dodirnite Safari jezik za prijevod → Odaberite željeni jezik.

Da biste se vratili i vidjeli web stranicu na izvornom neprevedenom jeziku, dodirnite stranicu ikona za osvježavanje gore desno. Web stranica će se ponovo učitati na svom materinjem jeziku.

Koristite Siri prečace za prevođenje web mjesta na iPhoneu i iPadu

Druga metoda za prijevod web stranice na iPhoneu uključuje upotrebu ugrađene Appleove aplikacije Prečaci. Da vidimo kako to funkcionira!

  1. Otvoren Aplikacija prečaca na vašem iPhoneu ili iPadu
  2. Dodirnite Galerija od dolje desno
  3. U vrsti trake za pretraživanje, Prevedi članak i pritisnite ikonu pretraživanja.
  4. Najvjerojatnije ćete vidjeti dva rezultata. Možete koristiti bilo koji. Dodirnite jedan od njih. Na sljedećem zaslonu dodirnite Dodaj prečac.
  5. Otvorite Safari i posjetite web mjesto na drugom jeziku
  6. Dodirnite ikona za dijeljenje. Zatim dodirnite Prevedi članakU REDU.

Pričekajte da se postupak završi. Ovaj prečac također koristi Microsoftove kognitivne usluge za prijevod web stranice. Kada završite, vidjet ćete prijevod teksta. Ovo zasigurno nije tako dobro kao prva metoda, ali ipak vrijedi razmotriti jednostavne prijevode teksta.

Prema zadanim postavkama, ovaj prečac prevodi tekst na engleski. Ali to možete promijeniti uređivanjem prečaca.

  1. Za ovo: Otvori Aplikacija prečacaMoji prečaci → Dodirnite tri točkice Prečac Inside Translate Article.
  2. Sada, u odjeljku MICROSOFT KOGNITIVNE USLUGE, dodirnite Engleski → Sada odaberite jezik po vašem izboru

Odjava ...

Nadam se da je ovaj članak riješio vaše potrebe za prevođenjem web stranica. Osim gore navedenih metoda, možete koristiti aplikacije poput iTranslate, Google Translate ili čak koristiti Siri za brzo prevođenje riječi ili rečenice.

Voljeli biste pročitati i ove postove:

  • Kako spremiti web stranicu kao PDF na iPhoneu i iPadu
  • 4 načina za obrnuto pretraživanje slika na iPhoneu i iPadu
  • Najbolji uređaji za prevođenje jezika

Ako imate dodatnih pitanja ili prijedloga, javite nam u odjeljku za komentare u nastavku.